アメリカは,国外追放された国民の奪還を拒否したため、南スーダンのためにビザを返還する。 USA revokes visas for South Sudanese due to the country's refusal to take back expelled citizens.

アメリカ合衆国は,南スーダンのパスポート所持者に対するすべてのビザを廃止し,南スーダンが米国から追放された国民の返還を受けられなかったため,新ビザの登記を妨害する予定である。 The US has revoked all visas for South Sudanese passport holders and will block new visa issuance, in response to South Sudan's failure to accept the return of its citizens expelled from the US. 国務 長官 マルコ ・ ルビオ は , どの 国 も , 市民 の 時宜 に かなっ た 帰還 に 協力 し なけれ ば なら ない と 述べ まし た。 Secretary of State Marco Rubio stated that every country must cooperate in the timely return of its citizens. この動きは、南スーダンの移行政府を圧迫し、国内で新たな内戦が発生する恐れがある。 This move aims to pressure South Sudan's transitional government, amid fears of a potential new civil war in the country.