U-Fed VOAラジオはナイジェリア,ガーナなどで活動を停止し,独立ニュースに空白を残している.
U.S.-funded VOA radio halts operations in Nigeria, Ghana, and more, leaving a void in independent news.
アメリカが資金提供しているラジオ局であるアメリカの声 (VOA) は,トランプ政権による資金削減の後,ナイジェリア,ガーナ,その他のアフリカ諸国での活動を停止した.
Voice of America (VOA), a U.S.-funded broadcaster, has ceased operations in Nigeria, Ghana, and other African countries after funding cuts by the Trump administration.
この動きはメディアの景観に大きな格差を残してきた。 特に、VOA のハウサ語サービスが何百万にも達したナイジェリア北部では。
This move has left a significant gap in the media landscape, especially in northern Nigeria where VOA's Hausa-language service reached millions.
シャットダウンは,メディアと信頼性のないインターネットが限定されている地域における独立ニュース及び情報の重要な情報源に影響を与える.
The shutdown affects a vital source of independent news and information in regions with limited access to print media and unreliable internet.