イギリス政府は,公益事業への資金のリダイレクトを目的として,公務員の負担削減を目指す. UK government aims to cut spending on civil servants' perks, redirecting funds to public services.

イギリス政府は,公務員の支出を「遠い日」に削減し,学校や病院や警察などの公共サービスへの支出の削減や資金のリダイレクトを図るため,商品の売買を計画している. The UK government plans to cut spending on civil servants' "away days" and branded merchandise to reduce wasteful spending and redirect funds to public services like schools, hospitals, and police. 内閣は,今後の購入を制限する恐れのある非商品に関する省政策を検討する. The Cabinet Office will review department policies on non-essential merchandise, potentially restricting future purchases. チームビルのイベントは,役所の建物でも開催され,その場の費用の負担を回避する. Team-building events will also be held in government buildings to avoid venue costs.