トルコの野党CHPは,市長エクレム・イマモウグルの逮捕後に,オズグル・オゼルを会長に再選した.
Turkey's opposition CHP reelects Özgür Özel as chairman after mayor Ekrem İmamoğlu's arrest.
トルコの主要野党,CHPは,イスタンブール市長エクレム・エモモメルが汚職容疑で逮捕された後の議長として復活した.
Turkey's main opposition party, the CHP, reelected Özgür Özel as chairman following the arrest of Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu on corruption charges.
選挙は,党の監督を任命しようとする政府の試みを防止することを目的とした.
The election aimed to prevent a government attempt to appoint a trustee to the party.
イマモグルはエルドアン大統領の主要ライバルであり,刑務所に留まっているが,2028年の大統領選挙でCHPの候補となる予定だ.
İmamoğlu, a key rival to President Erdoğan, remains in prison but is set to be the CHP's 2028 presidential candidate.
党は,今後の選挙に先立ち,内部紛争や不確実性に直面している.
The party faces internal conflict and uncertainty ahead of future elections.