スコットランド財務大臣は,英国の国民保険の引き上げを批判し,4億ポンドの不足を警告した.
Scottish Finance Secretary criticizes UK's national insurance hike, warning of a £400 million shortfall.
スコットランド財務長官のショナ・ロビソンはイギリス政府の全国保険の増加を批判し,それを成長のための"不可解"と称している.
Scotland's Finance Secretary, Shona Robison, has criticized the UK government's national insurance increase, calling it "inexplicable" for growth.
雇用者手数料は1.2%増加して15%となり,支払額の値が低下した.
Employer contributions rose by 1.2% to 15%, with a lower payment threshold.
イギリス政府はイギリス公共部門の補償に470億ポンドを課しているが,スコットランドは4億5千万ポンドの短期落差に直面しており,公益事業や事業に影響を及ぼす可能性がある.
While the UK government set aside £4.7 billion to compensate the English public sector, Scotland may face a £400 million shortfall, impacting public services and businesses.
Barnettの公式はスコットランドのシェアを決定するが,増額費用を十分にカバーしない可能性がある.
The Barnett formula will determine Scotland's share, but it may not fully cover the increased costs.