科学者と物理学者がMS治療,遺伝子編集,CERN研究の賞に勝利.
Scientists and physicists win Breakthrough Prizes for MS treatment, gene-editing, and CERN research.
ブレイクスルー賞財団は,生命科学,基礎物理,数学で2025年の受賞者を発表しました.
The Breakthrough Prize Foundation has announced its 2025 laureates in Life Sciences, Fundamental Physics, and Mathematics.
「ライフサイエンス」では、スティーブン・L・ハウザーとアルベルト・アスチェリオは、 多発性硬化症の治療とエプスタイン-バーバールウイルスとMSリスクとの関連について,改める研究の賞を受けている。
In Life Sciences, Stephen L. Hauser and Alberto Ascherio are awarded for their transformative work on multiple sclerosis (MS) treatment and the link between Epstein-Barr virus and MS risk.
David R. 劉は先進的な遺伝子編集技術の開発で認められている.
David R. Liu is recognized for developing advanced gene-editing technologies.
根本物理学では、CERNの大ハドロンコラーダーで活動する70カ国から1,500人以上の研究者が、共同作業の努力を称えている。
In Fundamental Physics, over 13,500 researchers from 70 countries working at CERN's Large Hadron Collider are honored for their collaborative efforts.
受賞金はCERNの博士課程研究助成金に供する.
The prize money will fund doctoral student research grants at CERN.