アーカンソー州マムスプリングの鉄道橋が水浸しにより列車の車両が脱線した.負傷者は報告されていません. Railroad bridge washout in Mammoth Spring, Arkansas, derails train cars due to flooding; no injuries reported.

アーカンソー 州 の マモト ・ スプリング に ある 鉄道 橋 は , 土曜 日 の 早朝 に 洪水 に よっ て 数 台 の 列車 の レール を 脱い で 洗い流さ れ まし た。 A railroad bridge in Mammoth Spring, Arkansas, was washed out by floodwaters early Saturday, derailing several train cars. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. この事故は気象警報により列車が停止したときに生じた. The incident occurred as the train was stopped due to weather warnings. BNSF鉄道と公園職員は,自動車の掃除や橋の修繕に取り組んでいる. BNSF Railways and park staff are working to clear the cars and repair the bridge. この 地域 で は 3 日 間 に 5 ミリ 以上 の 雨 が 降り , 洪水 が 広がっ て い ます。 The area has experienced over 5 inches of rain in three days, leading to widespread flooding.