トランプ大統領は ヴェネツェラの130人を エルサルバドル刑務所に 送還し 裁判の正当性を懸念する事態を 引き起こした.
President Trump deports over 130 Venezuelans to a Salvadoran prison, sparking due process concerns.
2025年3月 トランプ大統領は1798年の"エイリアン・エニミーズ・アクット"を適用し 犯罪集団の容疑者や アメリカで合法的な地位を持つ他の人々を含む 130人以上のベネズエラ人を エルサルバドルの厳重警備刑務所に 送還しました
In March 2025, President Trump invoked the Alien Enemies Act of 1798 to deport over 130 Venezuelan men, some alleged gang members and others with legal status in the U.S., to a maximum-security prison in El Salvador.
この作戦は,エルサルバドルのナニブ・ブキューレ大統領との協定のもとに実施され,拘束された者の中には,ギャングとの絆や犯罪記録がないと主張する者もいた.
The operation, carried out under an agreement with El Salvador's President Nayib Bukele, sparked controversy as some detainees claimed they had no gang ties and no criminal records.
大規模な強制退去は,当該行政機関が「戦時制」の情勢を形成した期間に,適正な手続き及び非市民の扱いに関する懸念を提起した.
The mass deportation raised concerns about due process and the treatment of non-citizens during what the administration framed as a "wartime" situation.