法王フランシスは聖ペトロ広場で公衆の見送りに復帰 2週間前の放火後 Pope Francis returns to public view at St. Peter's Square, two weeks post-hospital discharge.

法王フランシスは退院後2週間後に聖ペテロ広場で初めて公開された. Pope Francis made his first public appearance at St. Peter's Square two weeks after being discharged from the hospital. この 訪問 は 当人 の 回復 に 大きな 一歩 を 踏み出し まし た が , 病院 で の 入院 や 健康 状態 に 関する 詳細 は 明らか に され ませ ん でし た。 The visit marks a significant step in his recovery, though details about his hospital stay and health condition were not disclosed. 彼 が 再び 現われ た こと は , 彼 の 健康 状態 が 良く なっ た こと の 良い しるし で ある と 見 られ て い ます。 His reappearance is seen as a positive sign of his improved health.