ピッツバーグ・パイレーツは,ファンや家族の反発に直面して,広告でクレメンテのロゴを置き換えるのを擁護しています.
Pittsburgh Pirates defend replacing Clemente logo with ad, facing backlash from fans and family.
ピッツバーグ・パイレーツは,彼らのスタジアム壁にロベルト・クレメンテのロゴを一時的に置換する決定を,広告で擁護し,野球の伝説への様々な他の敬意を引用しました.
The Pittsburgh Pirates defended their decision to replace a temporary Roberto Clemente logo on their stadium wall with an advertisement, citing various other tributes to the baseball legend.
この動きは、特にクレメンテの息子、ロベルト・クレメンテ・ジュニアからの反発を引き起こした。
The move sparked backlash, especially from Clemente's son, Roberto Clemente Jr.
チームはクレメンテの重要性を承認し,彼に敬意を表す方法を挙げたが,壁の将来の計画に対処しなかった.
The team acknowledged Clemente's importance and listed ways they honor him, but did not address future plans for the wall.