47人,そのほとんどが外国人で,東京のチュオ・エクスプレスウェイでのツアーバス衝突で負傷した. 47 people, mostly foreigners, injured in a tour bus collision on Tokyo's Chuo Expressway.

今日,47人の人々が,ほとんどが外国人, 負傷しました. 東京のチュオ高速道路の コボトケトンネル近くの, 観光バスが, 後ろから別のバスに衝突したからです. Today, 47 people, mostly foreigners, were injured when one tour bus rear-ended another on Tokyo's Chuo Expressway near the Kobotoke Tunnel. バスはJR東京駅から河口湖へ旅していた. The buses were traveling from JR Tokyo Station to Lake Kawaguchi. 事故 が よく 起き た の は 交通 事故 で , 後部 の バス の 運転 手 は 前線 の バス の ブレーキ に 気づき ませ ん でし た。 The accident occurred due to frequent stopping in traffic, and the rear bus driver failed to notice the front bus braking. 負傷者はいずれも命にかかわらず,ハチオジ・ジャンクションとサガミコ・チェンジの間で行き来した車線は一時的に閉鎖された. None of the injuries were life-threatening, and the outbound lanes between Hachioji junction and Sagamiko interchange were temporarily closed.