オタワの議会ヒルは、東ブロックで一人の男がバリケードを塞いだ後、閉鎖状態にあります。 警察の対応です。 Ottawa's Parliament Hill is on lockdown after a man barricades himself in East Block; police respond.

オタワのパーラメント・ヒルは、イースト・ブロックで男がバリケードを築いた後、封鎖されています。 Parliament Hill in Ottawa is on lockdown after a man barricaded himself in the East Block. 議会保護局は 警戒を喚起し 職員に避難場所を探し 扉を閉め 鍵をかけて 隠れることを指示しました The Parliamentary Protective Service issued an alert, instructing staff to seek shelter, close and lock doors, and hide. 建物は避難しており,爆弾処理班も含め,大規模な警察の駐留があつた. The building has been evacuated, and there is a large police presence, including a possible bomb squad. 負傷届は出ず,一般国民は当該地域を回避することを勧告する. No injuries have been reported, and the public is advised to avoid the area.