ニュージーランドの墓地産業は,現代的な処理方法を含むため,1964年度の埋葬及び再生法の改革を目指す.
New Zealand's cemetery industry seeks reforms to the 1964 Burial and Cremation Act to include modern disposal methods.
ニュージーランドの墓地やクレマトリア産業は,時代遅れの1964年の葬葬業及び再生法への改革を推し進めている.
The New Zealand cemetery and crematoria industry is pushing for reforms to the outdated 1964 Burial and Cremation Act.
NZCCC Ngah Rau Huruは,水の焼却などの新たな身体の処理方法を含め,又は身体の処理に関する未確認の灰や決定権を明らかにする法律の更新を要求している.
The NZCCC Ngā Rau Hotu, the industry’s representative body, calls for updating laws to include new body disposal methods like water cremation and to clarify issues such as unclaimed ashes and decision-making rights over body disposal.
法務委員会は,以前は120以上の更新を勧告していたが,進展は停滞している.
The Law Commission previously recommended over 120 updates, but progress has stalled.