ネパールでは,政治不安定な中での王制の復活を,元王の影響力を拒絶するとともに,王政の復活を検討している. Nepal considers monarchy revival amid political instability, while rejecting former king's influence.

ネパールは,16年間に13の政府との政治紛争に直面しており,憲法上の君主制の復活を検討する市民や政党もある. Nepal faces political turmoil with 13 governments in 16 years, leading some citizens and political parties to consider a return to a constitutional monarchy. ただし,政府は,元キング・ギヤネドラ氏に対する堅実な姿勢をとっており,憲法に違反した供述を継続する場合には,法令の施行を威嚇している. However, the government is taking a firm stance against former King Gyanendra, threatening legal action if he continues to make statements that contravene the constitution. 国 が 民主 的 な 道 を 進む に つれ , 緊張 は 高まり つつ あり ます。 Tensions are rising as the country navigates its democratic path.