50代の男性がスタンリーで射殺された。 警察の捜査は「衝撃的な」事件だった。 Man in his 50s fatally shot in Stanley; police investigating "truly shocking" incident.

2025年4月5日,ダーハム郡スタンレーのエルム通りで50代の男性が銃撃され死亡しました. A man in his 50s was fatally shot on Elm Street in Stanley, County Durham, on 5 April 2025. 緊急サービスは午後5時20分ごろに反応したが,被害者は救えなかった. Emergency services responded around 5:20 pm, but the victim could not be saved. ダーラム警察は事件を捜査しており、超インテンデント・ニール・フラー刑事が"衝撃的"と述べ、家から家へ調査している。 Durham Police are investigating the incident, described as "truly shocking" by Detective Superintendent Neil Fuller, and are conducting house-to-house inquiries. 警察は非常線を設置し、情報や映像の提供に公的支援を求めています。 The police have set up a cordon and are requesting public assistance with information or footage.