竜巻や洪水などの 激しい嵐で少なくとも16人が死亡 南部と中西部を襲った At least 16 dead as severe storms, including tornadoes and flash floods, strike South and Midwest.

竜巻 や 鉄砲 水 など の 激しい 嵐 で , テキサス 州 から オハイオ 州 に かけ て , 少なく と も 16 人 の 死者 が 出 まし た。 At least 16 people have died as severe storms, including tornadoes and flash floods, hit the South and Midwest from Texas to Ohio. 豪雨は以前より被害を悪化させ,インフラに被害をもたらし,複数の州で急性洪水が発生した. Heavy rainfall exacerbated previous storm damage, causing widespread infrastructure harm and flash flood emergencies across multiple states. 国立気象庁は,被災地域における継続的な厳しい状況について警告している. The National Weather Service warned of ongoing severe conditions in the affected areas.