カルナタカ高裁判所は,男女間の平等を保証する公民法の施行を要請する. Karnataka High Court calls for Uniform Civil Code to ensure equality among genders and religions.

カルナタカ高裁判所は国会や国会に対し,女性と異なるカーストや宗教の平等を保証する民法(UCC)の施行を勧告し,同法の施行を訴えた。 The Karnataka High Court has urged Parliament and state legislatures to implement a Uniform Civil Code (UCC), arguing it would ensure equality for women and among different castes and religions. 同 裁判 所 は , 財産 問題 を 扱う 際 に この 訴え を 行ない , UCC は 公正 , 平等 , 自由 に 関する 憲法 上 の 原則 と 調和 する こと を 強調 し まし た。 The court made this plea while handling a property dispute case and emphasized that a UCC would align with constitutional principles of justice, equality, and liberty. ゴア 州 や ウッタラカンド 州 の よう に , すでに 同様 の 法律 を 制定 し て いる 州 も あり ます。 Some states, like Goa and Uttarakhand, have already enacted similar laws.