アイルランドはATMを5〜10km以内で管理する法案を可決し,デジタル時代における現金のアクセスを確保する. Ireland passes bill mandating ATMs within 5-10 km to ensure cash access in digital age.

アイルランドは住民の特定割合を保証する新法案を可決し,デジタルの支払いの過渡期の懸念を受け,ATMから5〜10km以内である. Ireland has passed a new bill ensuring a specified percentage of the population is within 5-10 km of an ATM, following concerns about over-reliance on digital payments. ロスコンマン・ガルウェイ議員マイケル・フィッツマウリスは,現金は技術的な障害の場合には,特に嵐エウウィンが停電を引き起こした後に貴重な資源であり続けると主張し,法案を支持している. Roscommon-Galway TD Michael Fitzmaurice supports the bill, arguing that cash remains a valuable resource in case of technological failures, especially after storm Éowyn caused power outages. この法律は,農村地域が現金サービスから除外されるのを防止することを目的としている. The legislation aims to prevent rural areas from being excluded from cash services.