サンディエゴ で 80 日 間 に わたっ て 治療 を 受け た 後 , けが を し た 山 ライオン の 子 が 野生 の放た れ よう と し て い ます。 Injured mountain lion cub nears wild release after 80 days of treatment in San Diego.

オレンジ郡で車で負傷した若い山のライオンが サンディエゴのラモナ野生生物センターで 回復中です A young male mountain lion, injured in a car accident in Orange County, is recovering at the Ramona Wildlife Center in San Diego. サンディエゴ動物愛護協会のプロジェクト・ワイルドライフ・チームによる80日間の治療の後、この子グマは野生に戻る準備ができている兆候を示しており、自然な生存行動を示しています。 After 80 days of treatment by the San Diego Humane Society's Project Wildlife team, the cub is showing signs of readiness to return to the wild, exhibiting natural survival behaviors. この センター は , ライオン が 人間 と の 将来 の 衝突 を 防ぐ こと を 目的 と し て , 国家 当局 者 と 協力 し て 活動 し て い ます。 The center works with state officials to ensure the lion is ready for release, aiming to prevent future conflicts with humans.