インド政府市場のGeMは,480億ドル以上の取引と新たな支援活動で起業を促進している.
India's government marketplace, GeM, boosts startups with over $4.8 billion in transactions and new support initiatives.
インド政府のオンライン市場GeMは,3万以上のスタートアップの商品取引の効力を生み出しており,インドのイノベーション・エコシステムにおいて重要なドライバーになっている.
The Indian government's online marketplace, GeM, has enabled transactions worth over ₹38,500 crore for more than 30,000 startups, making it a key driver in India’s innovation ecosystem.
GeMは,政府取得のためのプラットフォームで,スタートアップ、特に販売拠点の8%を構成する女性起業家をサポートしている.
GeM, a platform for government procurement, supports startups, particularly women entrepreneurs who make up 8% of its seller base.
商務大臣ピユシュ・ゴヤル氏は,スタートアップのための新しいヘルプラインと,初期段階のベンチャーとディープテクイノベーションを支援するための1万億ドルの基金も発表した.
Commerce Minister Piyush Goyal also announced a new helpline for startups and a ₹10,000 crore fund to support early-stage ventures and deep-tech innovations.