インドのモディ首相とスリランカの大統領がアナラフラスの鉄道事業を開始し,整備と安全を強化した.
Indian PM Modi and Sri Lankan President inaugurate railway projects in Anuradhapura, enhancing connectivity and safety.
インドのナレンドラ・モディ首相とスリランカのアナラ・カラワ・ラサヤケ大統領は,スリランカのアナラフラスラで2つの鉄道事業を実施した.
Indian Prime Minister Narendra Modi and Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake inaugurated two railway projects in Anuradhapura, Sri Lanka.
インドが支援するこれらの事業には,128kmのマヨ・オマンタイ鉄道のリフレッシュ(平成1億9000万ドル)の補助金で資金を調達し,マフオからアヌラフューラまでの高等信号システムの発射に資金を投入し,1億4,900万ドルの補助金で資金を調達した.
These projects, supported by India, include the refurbishment of the 128 km Maho-Omanthai railway line, funded with a $91.27 million grant, and the launch of an advanced signaling system from Maho to Anuradhapura, funded with a $14.89 million grant.
この取り組みは、スリランカにおける鉄道の運輸と安全の改善を目指すものであり、インド-スリランカのインフラ連携における重要な里程標となる。
The initiatives aim to improve rail connectivity and safety in Sri Lanka, marking a significant milestone in India-Sri Lanka infrastructure cooperation.