フランスとアルジェリアは、西サハラをめぐって数か月にわたる緊張の末、外交交渉を再開する. France and Algeria restart diplomatic talks after months of tension over Western Sahara.

フランスとアルジェリアは、アルジェリアを怒らせた西サハラに対するフランスの主権の認識をきっかけに、何ヶ月にもわたって緊迫した外交協議を再開した。 France and Algeria have resumed diplomatic talks after months of tension, sparked by France's recognition of Moroccan sovereignty over Western Sahara, which angered Algeria. こう し た 緊張 の ため に 貿易 は 30 % 減少 し , アルジェリア は フランス の 企業 に とっ て 障害 物 と なっ て い ます。 This tension has led to a 30% drop in trade, with Algeria placing obstacles for French businesses. この溝は,フランス系アルゲリア人作家ブレイラム・サンダルの議論の的となった拘束を含め,警備協力にも影響を与えた. The rift also affected security cooperation, including the controversial detention of French-Algerian author Boualem Sansal.