トランプ前大統領は、偏見の主張を対象として、スミソニアンの歴史プレゼンテーションの見直しを命じました。
Former President Trump orders review of Smithsonian's history presentation, targeting bias claims.
トランプ前大統領は スミソニアン研究所や他の文化機関を批判する大統領令を発行し,アメリカ史に偏った見方を提示し,彼が客観的事実と呼ぶものを回復することを目指した.
Former President Trump issued an executive order criticizing the Smithsonian Institution and other cultural institutions for presenting a biased view of American history, aiming to restore what he calls objective facts.
この命令は,なぜアフリカ系アメリカ人の歴史と文化国立博物館が特に標的となっており,他のスミソニアン博物館は対象になっていないのかという疑問を提起しています.
The order raises questions about why the National Museum of African American History and Culture is specifically targeted while other Smithsonian museums are not.
一方,ジャスミン・クロケット議員は, 黒人のビジネスオーナーに 資金援助を支払ったという 非難に対して,自らを弁護した.
Meanwhile, Rep. Jasmine Crockett defended herself against accusations that her statements cost a Black business owner a grant.
コリー・ブッカー上院議員は25時間のフィリバスターで記録を樹立し、コメディアンのアンバー・ラフィンはトランプ氏を批判した後、ホワイトハウス特派員の夕食会から除名された。
Senator Cory Booker set a record with a 25-hour filibuster, while comedian Amber Ruffin was removed from the White House Correspondents' Dinner after criticizing Trump.