エセックス州のローズ・アンド・クラウン・パブで,捨てたたたばこが原因で火災が発生.消防士は,メインビルに広がることを防ぐ. Fire at Rose and Crown pub in Essex caused by discarded cigarette; firefighters prevent spread to main building.

エセックス州ウィヴェンホーの"ローズ・アンド・クラウン"のパブで 廃棄されたタバコが原因で火事が発生した. 隣人がパブの屋外で炎を目撃したため,早朝に報告された. A fire at the Rose and Crown pub in Wivenhoe, Essex, caused by a discarded cigarette, was reported early morning after a neighbor spotted flames in the pub's outdoor area. 消防 士 たち は , 火災 が 本館 に 広がる 前 に , 何 と か 火災 を 防ぎ まし た。 Firefighters managed to contain the fire before it spread to the main building. この 事件 は , やはり 捨て られ た たばこ に 起因 する コルチェスター で 起き た 別 の 火災 に 続い て 起き ます。 This incident follows another fire in Colchester, also caused by a discarded cigarette. エセックス郡の消防救助局は 喫煙者たちに 喫煙を適切に処分するよう勧めています 特に暑い天気や野火の警告があるためです The Essex County Fire and Rescue Service urges smokers to properly dispose of cigarettes, especially with warm weather and wildfire warnings.