西 バージニア 州 ソーントン の ある 家 で 爆発 事故 が 起き , 一 人 の 人 が 負傷 し まし た。 Explosion at a home in Thornton, West Virginia, injures one; cause under investigation.

メタン関連の爆発があったのは、テイラー郡のソーントンにあるホバッターロードにある自宅で、土曜の午前3時59分ごろに1人が負傷し、家族で病院に搬送された。 A methane-related explosion occurred at a home on Hovatter Road in Thornton, Taylor County, West Virginia, early Saturday morning around 3:59 a.m. One person was injured and transported to the hospital by a family member. 複数の消防署とEMSが現場に反応した. Multiple fire departments and EMS responded to the scene. 爆発の原因に関する調査は進行中である. The investigation into the cause of the explosion is ongoing.