英国 人 の 34 % は 毎日 掃除 を し て いる に も かかわら ず , 家 は 平均 118 分 だけ 整頓 さ れ て いる こと を 研究 は 明らか に し て い ます。 Despite daily cleaning by 34% of Brits, homes stay tidy for just 118 minutes on average, study finds.

最近 の 調査 に よる と , 英国 の 平均 的 な 家庭 は , 徹底 的 に 掃除 し た 後 も 2 時間 ほど しか きちんと し て い ませ ん。 A recent study found that after a thorough cleaning, the average British home remains tidy for only about two hours. イギリス人の34%が 毎日掃除をしていますが 平均して家の中は118分しか 掃除していません Despite 34% of Brits cleaning daily, their homes stay clean for just 118 minutes on average. 参加者の半数以上は,一般に3月から4月にかけて,洗濯や掃除などの怠慢な作業に取り組みながら,毎年春の掃除を行うと報告している. Over half of the participants also reported doing an annual spring clean, typically in March and April, when they tackle neglected tasks like washing curtains and dusting.