古いゲーム機の修理需要は イギリスで急増しています 懐かしさや古典的なゲームへの好みによって引き起こされています Demand for vintage video game console repairs surges in the UK, driven by nostalgia and preference for classic gaming.

英国 で は , ヴィンテージ ・ ビデオゲーム に 対する 郷愁 が , レトロ ・ ゲーム 修理 産業 を エスカレート さ せ て い ます。 In the UK, nostalgia for vintage video games is boosting the retro game repair industry. レトロシックスを運営しているルーク・マルパスは、ゲームボーイズやサクラメントなどの古典的なコンソールの修理の需要が高まっている。 そのコストは60ポンドから数百ポンドに及んでいる。 Luke Malpass, who runs RetroSix, sees high demand for repairing classic consoles like Game Boys and Nintendos, with costs ranging from £60 to several hundred pounds. この傾向は、今日人気のタイムトラベルオンラインゲームよりレトロゲームの方が巧妙な経験を好んで引き起こされる。 This trend is driven by a preference for the tactile experience of retro gaming over the time-intensive online games popular today. ヴィンテージゲーム市場は成長を続け,米国人の14%が2000年以前のコンソールでプレイしています. The market for vintage games continues to grow, with 14% of Americans playing on pre-2000 consoles.