NYCの店舗で人気のボデガ猫は,国家動物の育成に関する法律上の審査を受けている. Bodega cats, popular in NYC stores, face legal scrutiny over state animal-in-establishment laws.

コンビニで人気のペットであるニューヨーク市の猫は,食品販売所における動物の販売を禁止する国家法に違反している. New York City's bodega cats, popular pets in convenience stores, violate state laws prohibiting animals in food-selling establishments. 法律 上 の 問題 が ある に も かかわら ず , これら の ネコ 科 動物 は 店 を 清潔 に 保ち , 客 を 引き付ける こと を 大切 に し て い ます。 Despite the legal issues, these cats are cherished for keeping stores clean and attracting customers. 一万以上の署名を有する請願書は,潜在的罰金から小売店の所有者を保護しようとするとともに,ニューヨーク州農林水産省は,罰金について検討する前に,教育資源及び修正措置を講ずる. A petition with over 10,000 signatures seeks to protect bodega owners from potential fines, while the New York State Department of Agriculture and Markets offers educational resources and corrective action before considering penalties.