英国では介護者手当の所得の限界値が上昇し,4月7日から介護者が週額最大45ポンド以上稼ぐことが可能になった. UK's Carer's Allowance earnings threshold rises, allowing carers to earn up to £45 more weekly starting April 7.

英国では4月7日からケアの給付給与の賃金上限が1週間151ポンドから196ポンドに上昇し,ケアの給付は週45ポンド増えるまで増える. Starting April 7, the UK's Carer's Allowance earnings threshold rises from £151 to £196 per week, allowing carers to earn up to £45 more weekly and still receive the benefit. この 変化 に よっ て , さらに 6 万 人 ほど の 人 が 益 を 受ける こと に なり , 月 に さらに 333 ポンド ( 約 6 万 5,000 円 ) が 供給 さ れ まし た。 This change could benefit around 60,000 more people, providing an additional £333 per month. 週額給付額も 81.90ポンドから 83.30ポンドに増加し,週に35時間以上を介護する約60万人の介護者を支援しました. The weekly payment amount also increased to £83.30 from £81.90, helping about 600,000 carers who provide over 35 hours of care weekly.