マグニチュード 6.9 の 地震 に よっ て 引き起こさ れ た パプアニューギニア の 津波 警報 は , 何 の 被害 も 受け ず に 解除 さ れ まし た。 A tsunami warning for Papua New Guinea, triggered by a 6.9 magnitude earthquake, was canceled without any reported damage.

ニューブリテン 島 沖 で マグニチュード 6.9 の 地震 が 起き た 後 , パプアニューギニア に 対する 津波 警報 が 解除 さ れ まし た。 A tsunami warning issued for Papua New Guinea following a 6.9 magnitude earthquake off the coast of New Britain Island was canceled. 最初 は 7.1 と 報告 さ れ て い た この 地震 は , キムベ 町 の 東 194 キロ の ところ で 発生 し まし た。 Thequake, initially reported as 7.1, occurred 194 km east of Kimbe town. 重大 な 津波 の 波 は 発見 さ れ ず , 被害 の 報告 も すぐ に は 寄せ られ ませ ん でし た。 No significant tsunami waves were detected, and no immediate reports of damage were received. この地域は,世界の地震や火山活動の多くが発生した太平洋"火山"の一部である。 The region is part of the Pacific "Ring of Fire," where much of the world's earthquake and volcanic activity occurs.