何千人もがスペインの住宅危機に抗議し,高家賃と限られた公共住宅が急増している. Thousands protest Spain's housing crisis, fueled by high rents and limited public housing.

幾千 人 も の スペイン 人 が 30 以上 の 都市 で 住宅 危機 に 抗議 し まし た。 Thousands of Spaniards protested in over 30 cities against the escalating housing crisis. この 危機 は , 高い 需要 と 限ら れ た 公共 住宅 に よっ て 増大 し て おり , 家賃 は 10 年 間 で ほぼ 2 倍 に なっ て い ます。 The crisis is fueled by high demand and limited public housing, with rents nearly doubling over ten years. 失業 率 の 高い 若者 たち は , 住宅 を 買う ため に 奮闘 し て い ます。 Young people, hit by high unemployment, struggle to afford housing. スペインの賃貸の公共住宅は,全居住住宅の2%以下であり,OECD諸国の最低額である. Spain's public housing for rent constitutes under 2% of all available housing, the lowest in OECD countries. 抗議者たちはまた,短期賃貸借対照表の財産購入のための国際ヘッジファンドを批判する。 これは住宅不足の悪化とみなされる慣習である。 Protesters also criticize international hedge funds for buying properties for short-term rentals, a practice seen as worsening the housing shortage. 政府 の 努力 に も かかわら ず , 専門 家 たち は この 危機 が いつ まで も 続く こと を 予測 し て い ます。 Despite government efforts, experts predict the crisis will persist.