テキサス州知事は、今週末の厳しい気象の予報に先立ち非常時の対応を実施する. Texas Governor activates emergency responders ahead of severe weather expected this weekend.

テキサス州知事 グレッグ・アボットは 700以上の緊急対応装置と 300以上の設備を作動させた Texas Governor Greg Abbott has activated over 700 emergency responders and more than 300 pieces of equipment in preparation for severe weather expected across the state this weekend. 豪雨,洪水,激しい嵐,大,強い風,竜巻の可能性があると 警告しています. The National Weather Service warns of heavy rainfall, flash flooding, severe storms, large hail, strong winds, and possible tornadoes. テキサス の 人々 は , 地元 の 天気 を 監視 し , 警告 に 注意 を 払い , 緊急 計画 を 立てる よう 勧め られ て い ます。 Texans are urged to monitor local forecasts, heed warnings, and prepare an emergency plan.