テルアンガナ政府は,ハイデラバード大学でエコパークを提案し,学生の抗議運動を燃やしている.
Telangana government proposes eco-park on University of Hyderabad land, sparking student protests.
地域を移転する必要があるかもしれないハイデラバード大学 (UoH) の敷地を含む2,000エーカーにエコパークを建設することを テルランガナ政府は提案している.
The Telangana government has proposed an eco-park on 2,000 acres of land, including the site of the University of Hyderabad (UoH), which may need to relocate.
学生たちはこの計画に反対し,近隣の400エーカー以上の土地の争いから注意をそらすための戦術だと見ています.
Students oppose the plan, seeing it as a tactic to distract from a dispute over 400 acres of nearby land.
政府は抗議のため,土地の競売を解散し,今では,土地の交換の申し出が不当であると主張する学生の反発に直面している。
The government scrapped an auction for the land due to protests and now faces ongoing opposition from students who argue the land swap offer is unfair.