土曜に放火の疑いがあった ある家族は 家から避難せざるを得なかった Suspected arson attack on Saturday forced a family to evacuate their Middleton home, damaging property.

4月5日土曜日の午前1時頃 疑いのある焼却攻撃により 一家はミドルトンにあるサニー・ブロウ・ロードの自宅を 避難させられました A suspected arson attack at around 1am on Saturday, April 5, forced a family to evacuate their home on Sunny Brow Road in Middleton. 焼けはゴミ箱から始まったとみられ ベンテリーに損傷を与え 屋根の一部を壊し 窓を割った The fire, believed to have started in a bin, damaged a Bentley, destroyed part of the roof, and broke windows. 大 マンチェスター 警察 と 大 マンチェスター 消防 および 救助 隊 が 調査 を 行ない , それ を 意図 的 な 行為 と みなし て い ます。 Greater Manchester Police and the Greater Manchester Fire and Rescue Service are investigating, treating it as a deliberate act. この 家族 は 一時 的 に 復員 さ れ まし た。 The family has been temporarily rehoused.