スコットランドは2045年までに熱を減化させる法案を導入し、ネットゼロの排出を目指す.
Scotland introduces bill to decarbonize heating by 2045, aiming for net-zero emissions.
スコットランドの『ビルディングス』で更新されたヒートは、2045年までにヒーターシステムの炭化水素化を目指すとともに、ネットゼロ排出への移行を推進する。
Scotland's updated Heat in Buildings Bill aims to decarbonize heating systems by 2045, supporting the transition to net-zero emissions.
この法案には地域熱ネットワークを拡大し,バイオエネルギーの利用を許可する計画も含まれている。
The bill includes plans to expand district heat networks and allow the use of bioenergy.
また,燃料不足を軽減し,社会住宅におけるエネルギー効率の向上を図りつつ,資金調達の課題に直面しているものの,960億ポンドの費用がかかる可能性もある.
It also seeks to reduce fuel poverty and improve energy efficiency in social housing, though it faces funding challenges, with costs potentially reaching £9.6 billion.
スコットランド政府は,このイニシアチブを支援するために,関連基準及びエネルギー効率改革に取り組んでいる.
The Scottish Government is working on related standards and energy performance reforms to support this initiative.