乗馬 員 と その 馬 は , CA の ウィルトン で 車 の 衝突 事故 で 重傷 を 負い , ほっ と し まし た。 A rider and his horse were badly injured in a car collision in Wilton, CA; the horse was euthanized.

金曜日の夕方,カリフォルニア州ウィルトンのウィルトンロードの近くにあるコスムネス道路で,馬と乗馬者が車と衝突して重傷を負った. A horse and its rider were seriously injured in a collision with a vehicle on Cosumnes Road near Wilton Road in Wilton, California, on Friday evening. 馬が負傷したため,現場は安楽死させた. The horse was euthanized at the scene due to its injuries. 50 代 の 男 の 人 が 入院 し まし た。 The rider, a man in his 50s, was hospitalized. 道路 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ , 車 の 故障 の しるし は 何 も 見つかり ませ ん でし た。 The road was temporarily closed, and no signs of impaired driving were found. 墜落事故の調査は継続中 The investigation into the crash is ongoing.