トランプ大統領はイスラエルの輸入に17%の税収を課し,経済不安や交渉を発動させる. President Trump imposes 17% tariff on Israeli imports, sparking economic concerns and negotiations.

アメリカ大統領トランプはイスラエルの輸入に17%の税を課し,機械や医療機器の輸出に影響を及ぼす. US President Trump has imposed a 17% tariff on Israeli imports, affecting exports of machinery and medical equipment. イスラエル財務大臣のベザレル・スモトリッヒは,この件について,当局者と協議し,危険を分析し,行動を計画している. Israel's Finance Minister Bezalel Smotrich is discussing the matter with officials to analyze risks and plan actions. 締約国はイスラエルの経済を害し、投資を阻害し、米国市場においてイスラエル企業を弱体化させる可能性がある。 The tariffs could harm Israel's economy, deter investments, and weaken Israeli companies in the US market. これらの関税の削減を交渉する交渉が進行中です. Talks are underway to negotiate a reduction in these tariffs.