北アイルランドの警察は、水不足や自転車の衝突の最中に、命を救う装置の改ざんを捜査している。 Police in Northern Ireland investigate tampering with life-saving equipment, amid water disruptions and bike seizures.

北アイルランドのニュータウンシュタワルトの警察は,最近3度目に発生した命を救う設備の改ざん事件を「全く容認できない」と称して調査している. Police in Newtownstewart, Northern Ireland, are investigating the third recent incident of life-saving equipment tampering, calling it "totally unacceptable." ゴータホルクでは,メイン修理業による水の供給の中断が,5時までベネットズブリッジと周辺地域に影響を及ぼしている. In Gortahork, water supply disruptions due to mains repair works are affecting Bennettsbridge and surrounding areas until 5pm. それ に 加え て , 適切 な 書類 なし で 不法 に 用い られ た ため , ガリアー で は 3 台 の スクランブルバイク が 押収 さ れ まし た。 Additionally, three scrambler bikes were seized in Galliagh for being used unlawfully without proper documentation.