ピッツバーグ・パイレーツのファンは オーナーボブ・ナッティングに抗議し 困っているチームを売却するよう要求した Pittsburgh Pirates fans protest owner Bob Nutting, demanding he sell the struggling team.

ピッツバーグの海賊ファンは ボブ・ヌーティングに抗議してる チームを売るよう要求してる Pittsburgh Pirates fans are protesting owner Bob Nutting, flying banners demanding he sell the team. 不満と悪いパフォーマンスにもかかわらず,ナッティングはチームが勝利にコミットしていることを主張しています. Despite the discontent and poor performance, Nutting insists the team is committed to winning. 海賊たちは2007年にヌイティングの所有権が開始されてから苦労してきたが,シーズンの勝利とプレイオフの登場は少ない. The Pirates have struggled since Nutting's ownership began in 2007, with few winning seasons and playoff appearances. ファンたちは,チームの進捗の低下とパフォーマンスの低下に不満を抱いており,結果的にゲームで"チームを売る"という歌声があつた. Fans are frustrated with the team's lack of progress and poor performance, leading to chants of "sell the team" at games.