ミシガン 州 の 全国 警備 隊 800 人 余り が , 厳しい 氷嵐 から の 回復 を 助ける ため に 配備 さ れ まし た。
Over 800 Michigan National Guard members deployed to aid recovery from severe ice storm.
ミシガン 州 北部 を 襲っ た 激しい 氷嵐 の 後 の 回復 を 助ける ため に , 800 人 以上 の 国家 護衛 隊 が 配備 さ れ まし た。
Over 800 Michigan National Guard members have been deployed to aid in the recovery efforts following a severe ice storm that hit northern Michigan, causing widespread damage, power outages, and road closures.
国立警備隊は地方機関と連携し,破片を除去し,電力を復旧し,食料や水を届けている.
The National Guard is working with local agencies to clear debris, restore power, and deliver food and water.
この嵐の影響は,この地域の史上最悪の被害の1つといわれており,非常事態下ではまだ数千もの電力が欠如しており,幾多のカウントダウンが生じている.
The storm's impact has been described as one of the worst in the region's history, with thousands still without power and several counties under a state of emergency.