NTSBは ミシシッピとバージニアでヘリの墜落事故について 詳細を報告したが 原因は不明 NTSB reports on helicopter crashes in Mississippi and Virginia, detailing final moments but not causes.

交通安全委員会 (NTSB) は,最近数回のヘリコプター墜落事故に関する予備報告を公表しました. ミシシッピ州で,パイロットと2人の医療スタッフが死亡した事故も含まれています. The National Transportation Safety Board (NTSB) has released preliminary reports on several recent helicopter crashes, including one in Mississippi that killed a pilot and two medical staff. その 報告 は 飛行 機 の 最終 的 な 瞬間 に つい て 詳しく 述べ て い ます が , まだ 特定 の 原因 は 明らか に され て い ませ ん。 The reports detail the flights’ final moments but have not yet identified specific causes. ミシシッピ 州 で は , ヘリコプター が 患者 を 輸送 し た 後 , 意思 の 疎通 を 失い , 木 に 衝突 し て 火 を 放ち まし た。 In Mississippi, the helicopter, after transporting a patient, lost communication and crashed into trees, catching fire. 同様 に バージニア 州 で は , パイロット の ポール ・ ジャクソン が , 警戒 態勢 を 取っ た 後 に ヘリコプター が 霧 の 中 で 墜落 し , 死亡 し まし た。 Similarly, in Virginia, pilot Paul Jackson died when his helicopter crashed in foggy conditions after a precautionary landing. 2つの調査は継続し,前項の故障の兆候は未確認. Both investigations continue, with no signs of pre-impact malfunctions noted yet.