ノロウイルスが アビー・ラウン・ホテルに 感染し 28人の客は 病気になり 隔離された
Norovirus outbreak hits Abbey Lawn Hotel, sickening 28 guests who were asked to self-isolate.
デボン州トークイにあるアビー・ラウン・ホテルでは,ノロウイルス感染が28人のゲストに感染し,部屋で自己隔離するよう勧告された.
The Abbey Lawn Hotel in Torquay, Devon, experienced a norovirus outbreak, affecting 28 guests who were advised to self-isolate in their rooms.
ホテルは徹底して掃除を実施し,客戸に食品や飲み物を供給した.
The hotel conducted a thorough cleaning process and provided food and beverages at guests' doors.
嘔吐と下痢の原因として知られるノロウイルスは,客に広がったため,ホテルの深く清らかな隔離措置を講じた.
Norovirus, known for causing vomiting and diarrhea, spread among the guests, prompting the hotel's deep clean and quarantine measures.