ミシガン 市 の 官吏 は , 交通 停留 所 に いる 間 に 容疑者 を 射殺 し , 捜査 を 進め て い ます。 Michigan City officer fatally shoots fleeing suspect during traffic stop; investigation underway.

金曜 日 の 夕方 , ミシガン 市 の ある 警察 官 は , 武装 し た 容疑者 を 射殺 し まし た。 An armed suspect was fatally shot by a Michigan City police officer during a traffic stop on Friday evening. 容疑者は車両が装置に違反して 停車した後に徒歩で逃げました The suspect fled on foot after the vehicle was stopped for an equipment violation. 警官 は 銃 を 撃ち , 容疑者 を 撃ち , 後 に 病院 で 亡くなり まし た。 The officer fired shots, striking the suspect, who later died at the hospital. 関係者は,インディアナ州警察がこの事件を調査している間,当該関係役員は,公務所の営業休職に置かれた. The involved officer has been placed on paid administrative leave while the Indiana State Police investigate the incident. 容疑者の身元は公表されていない The suspect's identity has not been released.