訴訟は,トランプ政権がLGBTQ+と多様性助成金をキャンセルしたことに挑戦しています. 保健機関の1万件の雇用が削減されるからです.
Lawsuits challenge Trump admin's cancellation of LGBTQ+ and diversity grants as 10,000 health agency jobs face cuts.
LGBTQ+問題及び多様性に関する研究助成金の無効化についてトランプ行政に複数の訴訟が提起され、900件以上のNIH補助金の返還を目指す16人の州司法長官が提訴した.
Multiple lawsuits have been filed against the Trump administration over the cancellation of research grants related to LGBTQ+ issues and diversity, with 16 state attorneys general seeking to reinstate over 900 terminated NIH grants.
一方,厚生労働省は,ロベルト・F・ケネディ・ジュニア長官の下で,FDAやCDCなどの機関に被害を及ぼし,1万人の従業員を解雇することを計画している.
Meanwhile, the Department of Health and Human Services, under Secretary Robert F. Kennedy Jr., plans to lay off 10,000 employees, affecting agencies like the FDA and CDC.
批評 家 たち は , こう し た 切り傷 が 公衆 の 健康 や 研究 を 危うく する 恐れ が ある と 論じ ます。
Critics argue these cuts could jeopardize public health and research.
加えて,世界貿易センター保健計画の削減に関する懸念があり,このプログラムは9/11のレスポンダーと生存者をサポートしている.
Additionally, there are concerns over cuts to the World Trade Center Health Program, which supports 9/11 responders and survivors.