ロサンゼルス市議会は2021年以降の オピオイドによる死亡と戦うために ナロキソン配給を承認しました
LA City Council approves naloxone distribution to fight opioid deaths, post-2021 settlement.
ロサンゼルス市議会は 片口で 実験プログラムに同意しました オピオイド過剰摂取を逆転させる薬である ナロキソンを ロサンゼルス南部で配布する計画です
The Los Angeles City Council unanimously approved a pilot program to distribute naloxone, a drug that reverses opioid overdoses, in South Los Angeles.
2021年のオピオイド和解によって資金提供されたこのプログラムは,主にフェンタニルによる2023年に3,000人を超える薬物過剰摂取による死亡者数の増加と闘うことを目的としています.
The program, funded by a 2021 opioid settlement, aims to combat the rising number of drug overdose deaths, which exceeded 3,000 in 2023, largely due to fentanyl.
審議会は,特にオピオイド危機の被害を受けた地域では,ナロキオンの利用の増加が命を救うことを期待している.
The council hopes increased access to naloxone will save lives, particularly in areas hard hit by the opioid crisis.