アイルランド の 首相 は , 米国 の EU 締約 国 に 対する 態度 を 批判 し , 経済 的 な 害 を 避ける ため の 決議 を 求め ます。 Irish PM criticizes U.S. stance on EU tariffs, seeks resolution to avoid economic harm.

アイルランドのミケアル・マーティン首相は,EUに対する米国政権の否定的な姿勢を批判し,これを"不適切"と称した. Irish Prime Minister Micheal Martin criticized the US administration's negative stance towards the EU, calling it "misplaced." 彼は、EUのほとんどの対米輸出品に対する20%の税金を含む関税をめぐる論争を解決するための「賢明な着陸地帯」を見つけるよう双方に促した。 He urged both sides to find a "sensible landing zone" to resolve the dispute over tariffs, which include a 20% tax on most EU exports to the US. マーチン は , 経済 的 な 被害 を 減らそ う と する 戦略 的 な 方法 の 重要 性 を 強調 し , アイルランド が 先住 民 の 企業 に もっと 注意 を 集中 する 必要 性 を 強調 し まし た。 Martin emphasized the importance of a strategic approach to avoid further economic damage and highlighted the need for Ireland to focus more on indigenous companies.