アイルランド裁判所は、ダブリンにおける200mの空港貨物トンネル事業に対するライアンエアーの訴えを却下する. Irish court rejects Ryanair's appeal against a €200m airport cargo tunnel project in Dublin.

アイルランドの高等裁判所の裁判官は,ダブリン空港の2億5千万貨物アンダーポートを承認する判決をライアンエアーの申立てを却下した. A High Court judge in Ireland has denied Ryanair's request to appeal a decision approving a €200 million cargo underpass at Dublin Airport. プロジェクトが水質を害し,地元の計画と矛盾していると Ryanairは主張したが,裁判官は,この主張を支持する証拠を提供しなかったと判断した. Ryanair argued the project could harm water quality and was inconsistent with local plans, but the judge ruled the airline failed to provide evidence supporting these claims. ダブリン 空港 当局 は この トンネル を 維持 し て いる の で , 空港 で の 安全 と アクセス は 容易 に なり ます。 The Dublin Airport Authority maintains the tunnel will enhance safety and access at the airport.