インドの治安部隊は,拉致された労働者を救出し,武器を押収し,マニプルに検問所を設置した.
Indian security forces rescued a kidnapped worker, seized weapons, and set up checkpoints in Manipur.
マニプルの治安部隊 アッサム・リフレスとマニプル警察を含め,24時間以内に誘拐された民間社員を救出し,重要な武器の保管庫を回収した.
Security forces in Manipur, including Assam Rifles and the Manipur Police, rescued a kidnapped private company employee within 24 hours and recovered a significant cache of weapons.
彼ら は 誘拐 や ゆすり に 関係 し た 数 人 の 過激 派 を 逮捕 し まし た。
They arrested several militants involved in abductions and extortion.
また , 国内 に 113 か所 の 検問 所 を 設置 し て , 必要 不可欠 な 物資 の 輸送 も 確保 し まし た。
The forces also secured essential goods transportation by setting up 113 checkpoints across the state.
当局 は , うわさ を 避ける よう に , また 略奪 さ れ た 武器 を 警察 に 返却 する よう 一般 の 人々 に 強く 勧め まし た。
Authorities urged the public to avoid rumors and return any looted weapons to the police.