インドは,政府関連の裁判所訴訟の約70万件に対処するためのガイドラインを導入している.
India introduces guidelines to tackle nearly 700,000 pending government-related court cases.
インドの法務省は,中央政府に関する裁判所訴訟を約70万件削減するためのガイドラインを導入した.
India's Law Ministry has introduced guidelines to reduce the nearly 700,000 pending court cases involving the central government.
法律手続きを簡素化し,不必要な訴訟を防止し,不当な控訴を最小限に抑えるのが指令の目的です.
The directives aim to streamline legal procedures, prevent unnecessary litigation, and minimize unwarranted appeals.
また,合併の相互連携を改善し,法的な処理の効率を高めるため,知識管理システムを設けようとする.
They also seek to improve inter-departmental coordination and set up a Knowledge Management System to enhance legal process efficiency.
執行は秘書委員会によって監督される.
Implementation will be overseen by the Committee of Secretaries.