イリノイ 州立 大学 と 教職員 連合 は , ストライキ の 可能 性 を 避ける ため の 仮借 契約 に 達し て い ます。
Illinois State University and faculty union reach tentative deal, avoiding potential strike.
イリノイ州立大学とユナイテッド・ファクテルは 暫定的な契約合意に達し, ストライキを回避した.
Illinois State University and its United Faculty reached a tentative contract agreement, avoiding a potential strike.
交渉は教員の給与と給付,基礎給与の上昇と育児休暇の延長などに焦点を当てた.
Negotiations focused on faculty salaries and benefits, including increased base salary raises and expanded parental leave.
契約は4月18日までに組合の批准を条件に,定職の教員に競争力のある報酬を確保し,学生に対する大学の魅力を維持することを目的としています.
The agreement, subject to union ratification by April 18, aims to ensure competitive compensation for tenure-track faculty and maintain the university's appeal to students.